Sumario: La víctima de un accidente in itinere se encuentra legitimada para reclamar contra su patrón, o contra la aseguradora de riesgos del trabajo, la indemnización tarifada que prevé la ley especial, o bien optar por demandar al tercero generador del incidente con fundamento en el derecho ordinario, pero lo que no puede es requerir de dicho empleador una indemnización integral apuntalada en el ordenamiento civil.

Partes: M. C. F. c/ Malcori S.R.L. y otros s/ accidente - ley especial. Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala I